1
00:00:00,200 --> 00:00:03,826
Sanae récupère un sac contenant de la poterie en rentrant chez elle après ses courses et l'apporte à la police.

2
00:00:03,820 --> 00:00:08,390
Plus tard, le potier Sojiro Kano est venu me remercier pour la livraison.

3
00:00:08,390 --> 00:00:13,760
Selon Sanae, ce qu'elle a trouvé était une œuvre qui devait être exposée lors d'une exposition d'art, mais elle avait été volée.

4
00:00:13,760 --> 00:00:19,000
Pendant ce temps, Kano, qui est tombé amoureux au premier regard d'une belle épouse qu'il a rencontrée, revient rendre visite à Sanae...

5
00:00:19,920 --> 00:00:25,730
Ah, ouais. Ouais, ouais. C'est vrai, ouais.

6
00:00:27,620 --> 00:00:32,110
Ah, je vois. Ouais, je comprends. à plus tard.

7
00:00:54,930 --> 00:01:00,920
Eh bien, alors qu'est-ce qu'il y avait dans le sac ?

8
00:01:00,930 --> 00:01:05,060
Oh, j'ai un peu peur, donc je ne l'ai pas encore ouvert.

9
00:01:05,850 --> 00:01:06,980
C'est effrayant.

10
00:01:07,840 --> 00:01:10,350
Ouvrez-le maintenant et je vérifierai.

11
00:01:10,350 --> 00:01:12,350
Ah, ouais. Attends une minute.

12
00:01:53,070 --> 00:01:55,510
Simba, ouvre-le.

13
00:01:57,570 --> 00:01:59,450
Qu'est-ce qu'il y a, Bizen ?

14
00:02:01,070 --> 00:02:02,710
Fleurs? Quels sont-ils?

15
00:02:03,640 --> 00:02:04,590
Sorchel?

16
00:02:06,420 --> 00:02:08,400
Eh bien, vous pouvez l'ouvrir, n'est-ce pas ?

17
00:02:18,880 --> 00:02:25,550
Ah, ah, ah, peut-être Kabin ?

18
00:02:26,030 --> 00:02:33,030
Hmm, c'est de la céramique ? Cela semble cher.

19
00:02:34,400 --> 00:02:38,650
Ah, ça semble certainement cher.

20
00:02:39,280 --> 00:02:42,460
Pourquoi quelque chose comme ça a-t-il été laissé dans le parc ?

21
00:02:43,710 --> 00:02:48,840
Tout d'abord, il serait préférable de le signaler à la police.

22
00:02:50,270 --> 00:02:51,250
C'est exact.

23
00:02:52,940 --> 00:02:54,340
Dois-je le ranger ?

24
00:03:25,080 --> 00:03:29,210
Euh, est-ce la maison de Nai Kimura ?

25
00:03:31,000 --> 00:03:33,210
Ah oui, c'est vrai.

26
00:03:34,250 --> 00:03:37,150
L'autre jour, j'ai fait livrer un objet au commissariat.

27
00:03:38,030 --> 00:03:40,090
Il s'agit de M. Kanou et moi, nos managers.

28
00:03:40,860 --> 00:03:43,130
C'est Kanou. Merci beaucoup pour ce temps.

29
00:03:44,970 --> 00:03:47,410
Oui, c'est pourquoi je vous ai demandé aujourd'hui de vous remercier pour cela.

30
00:03:49,030 --> 00:03:54,520
Ah, c'est vrai ? S'il vous plaît, comprenez. Ma femme qui l'a livré est également à l'intérieur.

31
00:03:54,800 --> 00:03:57,020
Ah, si c'est le cas, excusez-moi un peu.

32
00:03:57,300 --> 00:03:58,690
Vous y êtes, s'il vous plaît.

33
00:04:10,310 --> 00:04:11,030
Oh s'il te plaît.

34
00:04:15,500 --> 00:04:17,070
Aimeriez-vous cela ?

35
00:04:17,560 --> 00:04:19,480
Oh, sois poli. merci.

36
00:04:22,500 --> 00:04:25,630
En fait, ce sont les poteries qui m'ont été livrées.

37
00:04:25,630 --> 00:04:28,630
C'est une œuvre d'Aijiro Kano, un trésor national vivant.

38
00:04:29,570 --> 00:04:31,360
J'ai rencontré Tonan le mois dernier.

39
00:04:32,690 --> 00:04:34,000
C'est exact.

40
00:04:34,680 --> 00:04:39,220
Voilà donc Monsieur Naki Kanou qui m'a parlé de son avenir.

41
00:04:40,600 --> 00:04:43,130
C'est Kanou. merci.

42
00:04:45,430 --> 00:04:50,250
M. Kanou est baigné dans la politique de la céramique depuis son enfance.

43
00:04:51,490 --> 00:04:55,380
Jusqu'à cet âge, je n'avais quasiment aucun contact avec le monde,

44
00:04:55,380 --> 00:04:58,520
Êtes-vous en train de dire que vous n’êtes pas doué pour communiquer avec les gens ?

45
00:04:58,700 --> 00:05:01,370
C'est pourquoi je suis toujours avec toi.

46
00:05:02,580 --> 00:05:03,680
Ah, c'est vrai ?

47
00:05:04,470 --> 00:05:08,410
Mais je suis heureux que quelque chose d'aussi précieux m'ait été rendu.

48
00:05:09,470 --> 00:05:10,870
C'était vraiment utile.

49
00:05:12,370 --> 00:05:18,380
En fait, nous prévoyons d'organiser le mois prochain la 10e exposition personnelle de notre prédécesseur, Aijiro Kano.

50
00:05:19,370 --> 00:05:23,410
Après tout, il ne reste qu’un nombre très limité d’œuvres.

51
00:05:23,410 --> 00:05:26,120
Ah, c'est vrai.

52
00:05:27,110 --> 00:05:31,250
Alors, tous les produits du Sud-Est sont-ils revenus ?

53
00:05:32,060 --> 00:05:35,380
Oui. Il reste 6 points au Sud-Est, il reste 5 points.

54
00:05:36,610 --> 00:05:37,870
Ah, c'est vrai ?

55
00:05:39,200 --> 00:05:43,370
J'espère pouvoir y retourner bientôt et arriver à temps pour l'exposition personnelle.

56
00:05:44,640 --> 00:05:44,990
Oui.

57
00:05:55,350 --> 00:05:57,670
Je ne connais pas grand chose au monde de la poterie, mais

58
00:05:58,730 --> 00:06:02,620
Je suppose que tu as découvert quelque chose d'incroyable.

59
00:06:04,490 --> 00:06:09,170
Ouais. Mais c'est fini maintenant et ça ne m'importe pas.

60
00:06:10,610 --> 00:06:15,730
Mais n’y a-t-il pas quelque chose de bien à connaître quelqu’un comme ça ?

61
00:06:18,580 --> 00:06:26,020
Je crois que oui. Mais ce professeur me regardait,

62
00:06:26,350 --> 00:06:28,180
Quelque chose n’allait pas.

63
00:06:28,620 --> 00:06:30,380
Hein, c'est vrai ?

64
00:06:33,380 --> 00:06:36,060
C'est probablement parce que Sanaya est mignonne.

65
00:06:37,470 --> 00:06:38,880
Il a dit qu'il en était fasciné.

66
00:06:39,790 --> 00:06:43,470
Il a déclaré qu'il n'avait eu aucun contact avec le public jusqu'à présent.

67
00:06:45,760 --> 00:06:49,260
Trop dur.

68
00:06:49,810 --> 00:06:51,880
Hein? Vas-tu encore dormir aujourd'hui ?

69
00:06:52,250 --> 00:06:53,640
Ouais, je vais dormir.

70
00:06:54,440 --> 00:06:54,810
déjà.

71
00:07:13,990 --> 00:07:15,140
Alors soyez prudent.

72
00:07:15,820 --> 00:07:17,610
S'il vous plaît, partez.

73
00:07:51,550 --> 00:07:53,110
Lequel es-tu ?

74
00:07:53,640 --> 00:07:54,310
C'est possible.

75
00:08:03,480 --> 00:08:05,930
Puis-je vous interrompre un instant ?

76
00:08:07,540 --> 00:08:09,250
Oui s'il vous plait.

77
00:08:23,290 --> 00:08:24,490
Je n'arrive pas à le sortir de ma tête.

78
00:08:24,810 --> 00:08:26,080
Hé, non.

79
00:08:33,940 --> 00:08:36,290
Moi, moi, s'il te plaît, fais quelque chose contre ce sentiment.

80
00:08:37,130 --> 00:08:37,670
C'est possible.

81
00:08:47,520 --> 00:08:51,640
C'est la première fois que je vois un si beau visage.

82
00:08:53,780 --> 00:08:56,540
Cela me dérange quand les gens disent des choses comme ça.

83
00:08:56,920 --> 00:08:58,370
Attends, non.

84
00:09:08,750 --> 00:09:10,120
Veuillez commencer par le face à face.

85
00:09:24,610 --> 00:09:26,280
J'ai des ennuis.

86
00:09:27,470 --> 00:09:28,470
Belle épouse.

87
00:09:35,370 --> 00:09:36,920
S'il vous plaît, arrêtez. un petit peu.

88
00:09:40,450 --> 00:09:41,300
S'il vous plaît, jetez un oeil.

89
00:09:42,690 --> 00:09:44,350
Hé, arrête ça.

90
00:10:07,150 --> 00:10:07,940
Ce n'est pas bon.

91
00:10:11,000 --> 00:10:12,010
Une belle personne après tout.

92
00:10:12,860 --> 00:10:13,860
S'il vous plaît, arrêtez-le déjà.

93
00:10:28,700 --> 00:10:35,550
S'il vous plaît, faites quelque chose contre ce sentiment.

94
00:11:12,910 --> 00:11:15,220
J'ai des ennuis.

95
00:11:17,630 --> 00:11:19,290
amusant. amusant.

96
00:11:20,600 --> 00:11:22,980
J'ai vraiment des ennuis.

97
00:11:26,860 --> 00:11:32,890
S'il vous plaît, arrêtez. Vraiment.

98
00:12:00,510 --> 00:12:01,980
Belle épouse.

99
00:12:14,280 --> 00:12:15,250
J'ai des ennuis.

100
00:12:27,740 --> 00:12:28,750
Je n'aime pas ça. Je n'aime pas ça.

101
00:12:36,340 --> 00:12:38,530
J'ai un maître.

102
00:12:41,100 --> 00:12:43,080
Mon mari revient.

103
00:13:49,370 --> 00:13:55,750
Le département était également vacant.

104
00:15:54,890 --> 00:16:01,480
Quelqu'un l'a fait...

105
00:16:10,150 --> 00:16:11,960
Cette situation me dérange.

106
00:16:18,740 --> 00:16:21,940
Avec ce beau visage.

107
00:16:23,910 --> 00:16:29,030
s'il te plaît. S'il vous plaît, faites quelque chose.

108
00:16:39,290 --> 00:16:43,480
Avec cette bouche. s'il te plaît.

109
00:16:59,160 --> 00:17:02,640
Avec cette langue. Avec cette langue. s'il te plaît.

110
00:17:08,920 --> 00:17:09,350
s'il te plaît.

111
00:17:47,880 --> 00:17:51,480
Il fait chaud. C'est le meilleur.

112
00:18:35,710 --> 00:18:36,450
C'est le meilleur.

113
00:19:15,000 --> 00:19:17,550
Je suis heureux.

114
00:20:02,040 --> 00:20:04,430
S'il te plaît, pleure.

115
00:20:29,960 --> 00:20:33,790
J'ai des ennuis. J'ai vraiment des ennuis.

116
00:22:06,850 --> 00:22:09,070
C'est la réunion des hôtes.

117
00:22:12,400 --> 00:22:15,290
C'est la réunion de mon hôte.

118
00:22:49,490 --> 00:22:51,630
S'il vous plaît, venez.

119
00:23:41,540 --> 00:23:45,340
C'est la première fois que je me sens aussi bien.

120
00:23:47,380 --> 00:23:49,530
incroyable. incroyable.

121
00:24:33,630 --> 00:24:37,300
C'est très délicieux.

122
00:25:36,740 --> 00:25:38,740
C'est incroyable.

123
00:26:31,990 --> 00:26:43,320
C'est incroyable.

124
00:28:35,960 --> 00:28:37,440
J'ai des ennuis.

125
00:28:54,210 --> 00:29:11,430
Tout est délicieux.

126
00:29:11,430 --> 00:29:15,430
Ça fait vraiment du bien.

127
00:29:46,150 --> 00:29:49,910
Puis-je photographier sur ce beau visage ?

128
00:29:51,910 --> 00:29:53,910
C'est effrayant.

129
00:30:24,840 --> 00:30:32,260
Ma femme a disparu pour la première fois.

130
00:31:07,960 --> 00:31:13,740
C'est la première fois que je vois un si beau visage.

131
00:31:15,660 --> 00:31:18,010
Cela me dérange quand les gens disent des choses comme ça.

132
00:31:34,280 --> 00:31:35,580
Alors soyez prudent.

133
00:31:35,650 --> 00:31:37,800
Accueillir.

134
00:32:19,390 --> 00:32:20,320
S'il vous plaît, ne revenez plus.

135
00:32:24,540 --> 00:32:25,340
Épouse.

136
00:32:46,570 --> 00:32:47,290
Sarahen.

137
00:32:48,460 --> 00:32:50,740
S'il vous plaît, entrez.

138
00:32:50,850 --> 00:32:53,460
Il m'est arrivé de rencontrer M. Kamao sur votre route,

139
00:32:53,790 --> 00:32:56,220
Il a dit qu'il n'avait pas encore mangé, alors j'ai pensé que je le rejoindrais.

140
00:32:57,980 --> 00:32:58,980
Est-ce ainsi?

141
00:32:59,850 --> 00:33:01,180
À l’intérieur, s’il vous plaît.

142
00:33:08,000 --> 00:33:09,290
Maître, ça y est.

143
00:33:12,810 --> 00:33:18,250
Eh bien, il faut encore du temps pour préparer le dîner.

144
00:33:18,310 --> 00:33:19,550
Je vais prendre un bain.

145
00:33:23,180 --> 00:33:25,240
Maître, veuillez vous asseoir ici.

146
00:33:27,500 --> 00:33:28,790
Veuillez patienter un instant.

147
00:34:09,170 --> 00:34:10,480
Comme un maître.

148
00:34:11,590 --> 00:34:13,300
Il y a des gens comme ça.

149
00:34:17,610 --> 00:34:20,800
M. Kamao.

150
00:34:46,840 --> 00:34:48,420
M. Kamao.

151
00:34:54,090 --> 00:34:55,610
Mon mari.

152
00:34:58,010 --> 00:34:58,710
M. Kamao.

153
00:35:08,500 --> 00:35:09,610
Qu'en penses-tu?

154
00:35:11,050 --> 00:35:12,030
Je ne peux pas me retenir.

155
00:35:26,920 --> 00:35:29,840
Je ne peux pas me retenir.

156
00:35:41,760 --> 00:35:50,590
Professeur Kamao, ce n'est vraiment pas bon.

157
00:35:50,940 --> 00:35:51,880
Je ne peux pas me retenir.

158
00:36:08,670 --> 00:36:13,920
Non, mon mari reviendra.

159
00:36:16,280 --> 00:36:22,300
Professeur, maître.

160
00:36:31,090 --> 00:36:32,730
S'il vous plaît, s'il vous plaît.

161
00:37:30,300 --> 00:37:33,260
Maintenez-le enfoncé. S'il te plaît.

162
00:37:44,190 --> 00:37:46,940
Mon mari...

163
00:37:48,320 --> 00:37:50,940
Alors, sortez votre estomac le plus tôt possible.

164
00:44:19,820 --> 00:44:21,940
Ce qui s'est passé? Le professeur est-il revenu ?

165
00:44:25,760 --> 00:44:29,010
Il a dit qu'il était désolé de les déranger.

166
00:44:31,030 --> 00:44:34,610
C'est ce que j'ai entendu d'un haut responsable de l'entreprise.

167
00:44:35,010 --> 00:44:38,920
Après tout, nettoyer la coriandre est une poterie étonnante.

168
00:44:41,190 --> 00:44:41,710
C'est exact.

169
00:44:43,070 --> 00:44:46,530
On dit qu’un million de points par point ne vaut rien.

170
00:45:19,510 --> 00:45:21,260
Je n'en peux plus.

171
00:45:21,260 --> 00:45:23,610
Kana-san.

172
00:45:24,710 --> 00:45:25,230
Boire.

173
00:45:30,260 --> 00:45:31,250
Kana-san.

174
00:45:35,570 --> 00:45:36,320
Kana-san.

175
00:45:39,590 --> 00:45:40,170
Boire.

176
00:45:44,630 --> 00:45:46,030
J'ai des ennuis.

177
00:45:46,880 --> 00:45:47,550
Vraiment.

178
00:45:48,400 --> 00:45:49,110
plus que cela.

179
00:45:53,710 --> 00:45:57,260
S'il vous plaît, ne dites pas cela plus tôt, M.

180
00:46:04,510 --> 00:46:08,880
Mon mari est amusant pour moi.

181
00:46:08,880 --> 00:46:11,690
Je comprends. Mais je ne peux pas l'arrêter.

182
00:46:16,190 --> 00:46:16,840
demander.

183
00:47:13,980 --> 00:47:15,150
Ne vous enfuyez pas.

184
00:47:15,250 --> 00:47:16,340
Madame, ne vous enfuyez pas.

185
00:47:26,210 --> 00:47:28,260
Je veux l'éviter.

186
00:47:31,940 --> 00:47:56,550
Cet enfant...

187
00:48:06,610 --> 00:48:11,070
Je suis mort !

188
00:48:18,230 --> 00:48:19,760
Attends une minute...

189
00:48:23,630 --> 00:48:26,010
Mimi....

190
00:48:37,650 --> 00:48:39,070
S'il vous plaît, arrêtez.

191
00:48:49,110 --> 00:48:51,170
Veuillez couper l'eau.

192
00:51:22,210 --> 00:51:23,750
À quelle heure est-ce arrivé ?

193
00:52:35,400 --> 00:52:38,340
Lâcher. Lâchez prise encore.

194
00:53:07,480 --> 00:53:09,260
Je l'aime.

195
00:53:11,510 --> 00:53:12,780
Je l'aime.

196
00:55:44,380 --> 00:55:47,530
C'est délicieux.

197
00:55:59,480 --> 00:56:02,730
Pas plus...

198
00:56:02,730 --> 00:56:04,590
De quoi tu parles ?

199
00:56:06,030 --> 00:56:11,260
Madame, vous sentez-vous mieux maintenant ?

200
00:56:11,760 --> 00:56:13,590
Cela aussi...

201
00:56:24,780 --> 00:56:26,300
Il fait chaud.

202
00:56:26,550 --> 00:56:27,730
Il fait très chaud.

203
00:56:57,030 --> 00:57:00,050
Je suis heureux.

204
00:57:21,300 --> 00:57:22,090
S'il vous plaît, lâchez prise.

205
00:57:23,710 --> 00:57:25,300
S'il vous plaît, lâchez prise.

206
00:57:26,340 --> 00:57:27,070
Ce n'est pas bon.

207
00:58:48,760 --> 00:58:48,900
J'ai beaucoup pleuré parce que ça faisait très mal.

208
00:58:52,340 --> 00:58:54,340
Je m'y habitue un peu.

209
01:00:20,780 --> 01:00:22,250
Je suis heureux.

210
01:03:34,050 --> 01:03:36,530
C'est la dernière fois.

211
01:04:22,920 --> 01:04:29,840
bon travail.

212
01:04:35,150 --> 01:04:35,900
Qu'est-ce que c'est?

213
01:04:39,530 --> 01:04:43,840
Kanon-sensei est venu aujourd'hui et me l'a laissé.

214
01:04:44,190 --> 01:04:46,090
En guise de remerciement, gardez-le pour moi.

215
01:04:46,840 --> 01:04:46,900
Hein?

216
01:04:49,090 --> 01:04:49,920
Puis-je l'ouvrir ?

217
01:04:59,550 --> 01:05:02,230
Le coucher du soleil d'aujourd'hui.

218
01:05:14,550 --> 01:05:15,920
C'est incroyable.

219
01:05:16,000 --> 01:05:19,110
Eh bien, peut-être des millions.

220
01:12:07,600 --> 01:12:09,520
Je suis heureux.

221
01:12:29,430 --> 01:12:31,680
Magnifique à chaque fois...

222
01:12:43,800 --> 01:12:46,310
C'est une belle voix...

223
01:20:27,280 --> 01:20:28,550
C'est si bon...

224
01:21:38,470 --> 01:21:40,230
S'il te plaît, embrasse-moi...

225
01:23:34,130 --> 01:23:38,060
S'il vous plaît, léchez-le avec votre femme...

226
01:26:54,640 --> 01:26:57,900
C'est si bon...

227
01:26:57,900 --> 01:26:59,060
En me regardant...

228
01:27:06,350 --> 01:27:13,300
Parle en me regardant...

229
01:28:22,470 --> 01:28:27,110
Magnifique....

230
01:28:48,180 --> 01:28:49,470
C'est beau...

231
01:30:24,530 --> 01:30:30,000
C'est merveilleux...

232
01:30:57,960 --> 01:31:00,180
Sérieusement gros...

233
01:31:02,300 --> 01:31:03,310
je suis content...

234
01:31:19,850 --> 01:31:21,470
Tu as l'air sympa...

235
01:31:25,430 --> 01:31:29,590
Un pas en arrière...

236
01:31:29,590 --> 01:31:31,480
Magnifique....

237
01:32:03,070 --> 01:32:04,650
C'est sympa...

238
01:34:05,710 --> 01:34:07,020
C'est si bon...

239
01:34:24,900 --> 01:34:27,670
Faites plus...

240
01:37:03,500 --> 01:37:04,530
Cet enfant...

241
01:37:04,530 --> 01:37:05,560
Notre réalité...

242
01:37:05,560 --> 01:37:06,840
moi...

243
01:37:32,680 --> 01:37:41,310
Ah, c'est tellement triste...

244
01:37:41,310 --> 01:37:43,280
Un peu...

245
01:37:43,280 --> 01:37:48,780
Juste un peu, juste un peu...

246
01:37:48,780 --> 01:37:51,180
Ah, c'est ça...

247
01:37:51,180 --> 01:37:53,140
À ce point-là...

248
01:38:20,510 --> 01:38:22,390
C'est tellement bon !

249
01:38:33,940 --> 01:38:35,680
Ah, c'est ce que je pensais.

250
01:39:34,970 --> 01:39:37,000
Laissez-moi entrer.

251
01:41:06,600 --> 01:41:09,090
Ah, je pars.

252
01:41:12,670 --> 01:41:13,510
Oui.

253
01:41:15,840 --> 01:41:16,880
Oh, mon seigneur.

254
01:41:23,090 --> 01:41:27,430
En fait, le Dr Kano est décédé hier dans un accident.

255
01:41:29,220 --> 01:41:29,510
Hein?

256
01:41:31,560 --> 01:41:32,770
Était-ce un accident ?

257
01:41:34,680 --> 01:41:35,360
Est-ce vrai ?

258
01:41:37,430 --> 01:41:43,770
Je me demandais donc s'il serait possible d'emprunter l'invitation d'aujourd'hui pour mon exposition personnelle la semaine prochaine.

259
01:41:46,350 --> 01:41:49,100
Oh oui. Veuillez patienter un moment.

260
01:41:50,800 --> 01:41:51,650
Désolé.

261
01:41:53,140 --> 01:41:54,760
Sanaé,

262
01:41:57,070 --> 01:41:59,890
Il semble que quelque chose de terrible soit arrivé.

263
01:42:01,260 --> 01:42:05,460
A ce moment-là, on dirait qu'ils sont venus le chercher, non ?

264
01:42:32,650 --> 01:42:37,300
Femme, vas-tu quitter ton mari et rester avec moi ?

265
01:42:38,920 --> 01:42:39,270
Hein?


